译文
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人(ren)拿着鹅到(dao)集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感(gan)到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条(tiao)条路上幽香阵阵。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
38.犹......之与......也：好像.......同.....相比。固定用法。
梅英：梅花。
71、柳眼：柳叶细长如眼，所以这样说。
⑷宁堪：哪堪。风尘：尘世扰攘。
⑵旻（mín）：天空。此处指秋季的天。
登临送目：登山临水，举目望远。
⑤玉树歌：即《玉树后庭花》，陈后主为嫔妃所制之歌，人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。