译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟(yan)雾使日月为之(zhi)发昏。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一(yi)人。白色的骏马,多(duo)沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见(jian)双方撤兵。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
黜(chù)弃:罢官。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。