译文
急风胡乱地掀动水中的(de)荷花,密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
既然都说没(mei)有可担忧,为何不让他尝试?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
分清先后施政行善。
沧州的南面有一座寺(si)庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉(chen)没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
伫立:站立
光景:风光;景象。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。