译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
太阳啊月亮,大地披上了你们的(de)(de)光芒。我嫁的这(zhe)个人啊,却不再像过(guo)去那样恩爱我了。事情怎(zen)么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空(kong)虚安身无方。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
善:善于,擅长。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
王孙:盼其归来之人的代称。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
④辞:躲避。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”