译文
江边上什么人(ren)最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文(wen)章,看到这古迹,让我热泪满眶。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之(zhi)仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节(jie),南下出使(shi)赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
(3)京室:王室。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
盍:何不。
⑦畜(xù):饲养。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。