译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可(ke)惜我两鬓(bin)秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了(liao)。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波(bo)浩渺,浮天无岸。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
5.骥(jì):良马,千里马。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
羡:羡慕。