译文
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
秋天(tian)快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
周代(dai)王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
更(gēng):改变。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑷阜:丰富。
389、为:实行。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
寄:托付。