译文
游兴还没(mei)有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我在秋(qiu)草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
天空明月隐蔽(bi)在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着(zhuo)翠绿的枫林。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方(fang)向(xiang)有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
黄河(he)之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
魂魄归来吧!
其一
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
莲粉:即莲花。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。