译文
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
当空悬挂的皓月哟,什么时候(hou)才可以拾到;我(wo)久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
凶器袭来王亥被杀,女子究(jiu)竟如何得以保存性命?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
15 焉:代词,此指这里
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
(40)橐(tuó):囊。