译文
朋友盼着相(xiang)见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
水精帘在抖动(dong)微风拂起,满架蔷薇惹得一院(yuan)芳香。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
树叶翻飞仿佛不愿落(luo)地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走(zou)着走着就见云收雾散。
等到皇帝派了使者鸣(ming)锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他(ta)立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。