译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间,各自畅饮悲欢。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而(er)残暴的本性终究没(mei)有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情(qing),三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客(ke)(ke)断魂之日,却已魂归西天......
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。