译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
美好的时光啊不可多得(de),我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想(xiang)这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼(heng)唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花(hua),吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
己巳年三月写此文。
注释
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑥辞:辞别,诀别。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。