译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋(sui)堤的柳叶凝重地(di)紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成(cheng)了吴王宫里的爱妃。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎(wei)在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎(jian)熬。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
一旦(dan)被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑷鱼雁:书信的代称。
③不间:不间断的。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。