译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭(liao)绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐(qi)骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
一叶扁(bian)舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌(tang)与我惜别一夜有声。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
漫天的烈火把云海都映(ying)烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
被——通“披”,披着。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。