译文
雨过(guo)天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋(xuan),无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜(xian)血的时候,我们又能品(pin)味到其中多少的酸楚呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
68.欲毋行:想不去。
⑥一:一旦。