译文
转瞬间(jian),岁月消逝,可(ke)是青春的美貌是难以永远存在的。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了(liao)。
邻居朋友经常来我这里(li),谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
话没说完,郭(guo)晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
赵卿:不详何人。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
9.鼓:弹。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。