译文
己巳年三月写此文。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂(xi)鶒在水中嬉戏好像家禽。
西王母亲手把持着天地的门户,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往(wang), 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
刚刚走出长安(an)东门,寒风(feng)直射铜人的眼珠里。
关内关外尽是黄黄芦草。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚(wan)吹起羌笛。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
起:飞起来。
333、务入:钻营。
123、四体:四肢,这里指身体。
勖:勉励。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。