译文
夜间乘船(chuan)出(chu)发,离开清溪直奔三峡。想你却(que)难相见,恋恋不舍去向渝州。
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得(de)不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西(xi)施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
什么时候才能(neng)打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
我心中立下比海还深的誓愿,
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
宦(huan)海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑤ 勾留:留恋。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑥绾:缠绕。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。