译文
晚上还可以娱乐一场。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻(xun)?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧(xiao)条寻找归路艰难。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见(jian)识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
贫家(jia)的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。