译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有(you)三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨(zhi)出征,全权征调天下的兵马。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong),前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
以往花费许多力量也不能推(tui)动它,今(jin)天在水中间却能自在地移动。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
洗菜也共用一个水池。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
益:兴办,增加。
乃至:(友人)才到。乃,才。
寡人:古代君主自称。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
11、玄同:默契。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。