译文
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路(lu))。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将(jiang)两地鸳鸯放一起。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄(lu)的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
21。相爱:喜欢它。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
24.纷纷:多而杂乱。