译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤(feng)高翔,独步青云。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极(ji)避世。
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜(jing)中来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀(sha)象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
秋风刮起,白云飞。草木(mu)枯黄雁南归。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
②脱巾:摘下帽子。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
帝乡:帝王所在,即京都长安。