译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如(ru)同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧(cang)海垂钓而罢竿了。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我家注在西秦,开始只(zhi)是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
飘然登(deng)上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都(du)是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
164、图:图谋。
(20)昃(zè):日西斜。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。