译文
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
明(ming)灯错落,园林深处映射出璀璨的(de)光芒,有如娇艳的花朵一般;由于(yu)四处都可通行,所以城门的铁锁(suo)也打开了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
时间慢慢地(di)流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便(bian)冲出门去,要徒步渡河。
专心读书,不知不觉春天过完了,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。