译文
秋风里(li)万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长(chang)天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是(shi)当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
衣被都很厚,脏了真难洗。
尽管面对着(zhuo)良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
平生为人喜欢细(xi)细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
2.元:通“原” , 原本。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
③幽隧:墓道。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
274、怀:怀抱。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。