译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空(kong)(kong)空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜(jing)去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖(hu)面千顷,全是荷花的一片浓红。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(15)訾(zǐ):诋毁。
(15)訾(zǐ):诋毁。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
29.味:品味。
⑺巾:一作“襟”。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。