译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
月亮出山了,群山一(yi)片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
肌肤细腻如脂如玉,留(liu)下动人一瞥意味深长。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
翠绿的树叶里藏着黄莺(ying),红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作(zuo)伴绕舱的秋水凄寒。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
(15)间:事隔。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
请谢:请求赏钱。