译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
蜻蜓的事(shi)还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个(ge)也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸(wan),拉紧弓弦,要在很(hen)高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
酒(jiu)味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑧犹:若,如,同。