译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落(luo)的花朵依然挂着残(can)红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我只(zhi)好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族(zu),家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
府主:指州郡长官。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
163.湛湛:水深的样子。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。