译文
急风扑(pu)打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是(shi)蝴蝶飞舞。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我独自一人登(deng)上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛(mao)光泽如洗。
日中三足,使它脚残;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
败义:毁坏道义
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
12、鳏(guān):老而无妻。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
(12)服:任。