译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
碧绿的湖面上笼(long)罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节(jie)下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
为了什么事长久留我在边塞?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有(you)干燥土壤?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
细焚沉香(xiang),来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺(ting)出水面。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
正暗自结苞含情。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
遥远漫(man)长那无止境啊,噫!
注释
⑷欲语:好像要说话。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”