译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉(xi)(xi)戏。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又(you)有什么关(guan)系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳(shang)羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻(qing)盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
梅(mei)客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
闻:听说。
⒇湖:一作“海”。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑵匪:同“非”。伊:是。
14、食马者:食,通“饲”,喂。