译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰(chi)骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行(xing)山头时一定会回过(guo)头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月(yue)里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲(chong)着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
精心构思(si)撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
汀洲:沙洲。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
13.残月:夜阑之月。
当是时:在这个时候。