译文
屈原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人,都(du)爱好文学,而以善作赋被(bei)人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终(zhong)不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
溧阳公主刚(gang)刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
魂魄归来吧!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
174、主爵:官名。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。