译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风(feng)。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将(jiang)江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"