译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我和客人下马在船上饯别(bie)设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
回来吧,那里不能够长久留滞。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏(zou)来助兴。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍(cang)茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想(xiang)知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
禁火:古俗寒食日禁火三天。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
6亦:副词,只是,不过
而:表转折。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。