译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
西塞山前白鹭在自由地(di)翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空(kong)让苔长青绿。换羽移宫使万里之(zhi)外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光(guang)照已到我狼山。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
天上万里黄云变动着风色,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(67)照汗青:名留史册。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。