译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满(man)天烟云。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在呼(hu)唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲(qin)近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
[9] 弭:停止,消除。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑸及:等到。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。