译文
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰(yang)头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁(jiao)石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地(di)步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历(li);不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
新人从门娶回家,你从小门离开我。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
穷:用尽
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
③何日:什么时候。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。