译文
本来世态习俗随波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重(zhong)要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈(ying)。
何不利用盛时扬(yang)弃秽政,为何还不改变这些法度?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
南方直抵交趾之境。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明(ming)月,我仿佛与云共远、与月同孤。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
坐骑的青骢(cong)马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。