译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
步骑随从分列两旁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
魂啊回来吧!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
(二)
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴(dai)殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她(ta)是一个五食无儿的老妇人。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑹无宫商:不协音律。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⑷不惯:不习惯。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。