译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
返回故居不再离乡背井。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有(you)的功名事业都随流水东去。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快(kuai)乐的事自我欣赏自我陶醉。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉(yu)悦,但飘泊异(yi)地的游子却被撩动了乡愁。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆(lu)逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑦飞雨,微雨。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。