译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只(zhi)有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其(qi)短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树(shu)木(mu),叹息自己的年(nian)华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
其一
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
月光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
7、葩:花。卉:草的总称。