译文
子卿足下:
暮雨初晴,如璧的明月(yue)东升。云色(se)如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜(ye),车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将(jiang)道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心(xin)情,和人们携手(shou)同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
楼台虽(sui)高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗(chuang)外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
(21)义士询之:询问。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑷临水:言孔雀临水照影。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
22.者:.....的原因