译文
吃饭常没劲,零食长精神。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
孟子说(shuo):“假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热(re)闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
远离家乡啊异地为客,漂泊(bo)不定啊如今去哪里?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
3.郑伯:郑简公。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑥狖:黑色的长尾猿。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。