译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
襄阳的小儿一起拍着手在(zai)街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
寒冬腊月里,草根也发甜,
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
吴王阖庐与楚争国(guo),我们久已被他战胜!
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没(mei)有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终(zhong)不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反(fan)以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
139、算:计谋。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
衔涕:含泪。
③去程:离去远行的路程。
204、发轫(rèn):出发。
策:马鞭。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。