译文
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
细细算来,一年春光(guang)已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭(ting)院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
弦音飘(piao)荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
内:朝廷上。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。