译文
石岭(ling)关山的小路呵,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风(feng)中之灯。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱(luan)如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
十步之内,稳杀一人,千里关隘(ai),不可留行。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘(xiang)的民间。
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
矣:相当于''了"
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
(21)程:即路程。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
悠悠:关系很远,不相关。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。