译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
遥想东户季子世,余粮存放在田(tian)间。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
浓(nong)郁的香(xiang)气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听(ting)情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
西风送来万里之外的家书,问我何时归(gui)家?
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
终朝:从早到晚。