译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高(gao)山。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我心中犹豫而疑惑(huo)不定,想自己去吧又觉得不妙。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀(ai)蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤(shang)?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝(chao)一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀(pan)折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
对:回答
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
湘水:即湖南境内的湘江
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。